1
00:00:04,550 --> 00:00:10,930
I tu si bio, i pojavio si se kad
sve je trebalo pasti.

2
00:00:12,130 --> 00:00:18,110
I sreća je bila na mojoj strani kad
Doveo sam te, s tobom ja

3
00:00:18,110 --> 00:00:24,210
nasmiješio se. Tuga je nestala kad si
Vidio sam da si vidio mene,

4
00:00:24,430 --> 00:00:29,570
i od tada si postao najbolji.
I što mi se dogodilo?

5
00:00:30,230 --> 00:00:32,189
I tu ste bili.

6
00:00:33,260 --> 00:00:40,120
I tu sam bio, i to nije slučajno
Svijet je možda tako velik, ali nas je spojio.

7
00:00:40,860 --> 00:00:47,620
I eto te, i to me spasilo, i ne više
Tražim više, tražiš

8
00:00:47,620 --> 00:00:50,080
moja svjetlost, moj korak, moja najveća ljubavi.

9
00:01:29,460 --> 00:01:31,260
Što ima, kume?

10
00:01:31,520 --> 00:01:35,040
Kćeri, Gilberto je dobio parnicu.

11
00:01:36,080 --> 00:01:37,900
Morat ćeš mu platiti.

12
00:01:38,160 --> 00:01:40,520
I također su vam zamrznuli račune.

13
00:01:41,220 --> 00:01:42,980
Nemaš novaca.

14
00:01:50,250 --> 00:01:54,090
Da vidimo, da vidimo, govoriš li mi ne?
Mogu li koristiti vlastiti novac?

15
00:01:54,310 --> 00:01:55,149
br.

16
00:01:55,150 --> 00:01:58,690
Ernesto i ja sve smo radili legalno
moguće dobiti suđenje.

17
00:01:59,050 --> 00:02:04,330
Ali nešto prljavo mora da je to učinilo
nesretni Gilberto tako da sudac

18
00:02:04,330 --> 00:02:05,330
presudit će u tvoju korist.

19
00:02:05,410 --> 00:02:06,870
A sad što je primjereno
učiniti?

20
00:02:07,130 --> 00:02:10,250
Pa, Ernesto će napraviti
žalba, ali to neće biti lako,

21
00:02:10,410 --> 00:02:11,930
niti će biti brzo.

22
00:02:12,210 --> 00:02:16,090
Jer se bojim da će odvjetnici
Gilberto će zaglaviti proces.

23
00:02:17,019 --> 00:02:20,800
Pa, moći ćete koristiti svoje račune
osobni. A kuća i salaš nisu

24
00:02:20,800 --> 00:02:21,800
Moći će ga dotaknuti.

25
00:02:21,820 --> 00:02:26,040
U redu. Da, jer to nije povezano s vašim
poduzeća i tvornica.

26
00:02:26,360 --> 00:02:30,820
u redu, u redu. Pa što moramo
sada izračunajte koliko dugo

27
00:02:30,820 --> 00:02:34,080
možemo podržati s tim računima
svi zaposlenici tvornice. Da.

28
00:02:34,760 --> 00:02:38,300
Hacijende, ali iznad svega
sirotište, oče, zar ne?

29
00:02:39,680 --> 00:02:41,080
Oprostite, o kojem sirotištu govorite?

30
00:02:42,140 --> 00:02:43,140
Dobro.

31
00:02:43,519 --> 00:02:47,660
Doménica je prije mnogo godina osnovala kuću
dom za siročad u Puebli.

32
00:02:47,940 --> 00:02:53,480
Ali, nažalost, zbog skandala
koji je sastavljen zbog Maxa Langera,

33
00:02:53,680 --> 00:02:56,720
mnogi su donatori povukli svoje
pomoć.

34
00:02:57,420 --> 00:02:59,020
Tako mi je žao, Doménica.

35
00:03:05,380 --> 00:03:07,500
Što dovraga radiš ovdje?

36
00:03:12,420 --> 00:03:13,420
Došao sam po tebe.

37
00:03:15,600 --> 00:03:17,380
Došao sam ti platiti sve što ti dugujem.

38
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
Moramo razgovarati.

39
00:03:20,960 --> 00:03:23,380
Morate početi s prodajom predmeta
osobni.

40
00:03:23,700 --> 00:03:25,760
Ne smeta mi zadržati što
imati na.

41
00:03:26,060 --> 00:03:27,820
A vila Puebla sada je prodana.

42
00:03:28,680 --> 00:03:30,880
Pa, razumijem da tražite rješenje
brz

43
00:03:31,440 --> 00:03:35,040
Ali ta se kuća neće prodati za a
iz dana u dan i još uvijek morate platiti

44
00:03:35,040 --> 00:03:37,760
odštetu koju je tražio Gilberto León.

45
00:03:38,730 --> 00:03:42,850
Doménica, želim ti pomoći. i ti
Nudim da prodam Moon Mirror i dam ti svoj

46
00:03:42,850 --> 00:03:43,850
kompletan dio.

47
00:03:43,970 --> 00:03:44,970
Ti si sama.

48
00:03:45,190 --> 00:03:47,150
Zahvaljujem kao da već jesi
učinjeno.

49
00:03:47,850 --> 00:03:52,250
Ali govorimo samo o
tvornice imamo 3000 zaposlenih.

50
00:03:52,670 --> 00:03:54,330
Govorimo o milijunima svakog mjeseca.

51
00:03:55,650 --> 00:03:59,830
Nadalje, ako zaustavimo proizvodnju, bit ćemo
dolazile bi tužbe za nepoštivanje

52
00:03:59,830 --> 00:04:00,830
ugovora.

53
00:04:01,910 --> 00:04:02,970
U istoj smo situaciji.

54
00:04:03,530 --> 00:04:04,910
Ali idemo naprijed.

55
00:04:05,290 --> 00:04:06,290
Obećajem ti.

56
00:04:06,790 --> 00:04:07,790
Dopuštenje.

57
00:04:08,459 --> 00:04:10,720
Padrón, predsjednik općine
želi nešto komentirati.

58
00:04:11,420 --> 00:04:13,680
To je ideja koja mi je pala na pamet
da možeš biti slobodan.

59
00:04:14,120 --> 00:04:15,700
Ali to samo znači da u svom
ured.

60
00:04:18,279 --> 00:04:20,240
Izdao si me i ostao sa mnom
novac.

61
00:04:21,279 --> 00:04:23,420
Imaš li ideju kako me tvoja bol boli?
izdaja?

62
00:04:24,220 --> 00:04:27,480
Kad sam počeo izlaziti s Dománicom, ja
stvari su izmakle kontroli, ti

63
00:04:27,480 --> 00:04:30,940
znate. Ah, toliko da si mi to rekao
volio si

64
00:04:32,980 --> 00:04:35,300
A sada ste sve to zaboravili
To je bila tvoja ideja.

65
00:04:35,820 --> 00:04:36,820
Ti si to planirao.

66
00:04:37,050 --> 00:04:40,210
Ali bio sam spreman otići.
s tobom, jer cijela moja obitelj

67
00:04:40,210 --> 00:04:43,670
mrzio bi I umjesto toga, izašao si s čime
voliš Doménicu.

68
00:04:43,950 --> 00:04:47,330
Pa u srcu se ne vlada, ja
Zaljubila sam se, žao mi je, oprosti mi.

69
00:04:49,070 --> 00:04:50,250
Misliš li da sam idiot?

70
00:04:52,050 --> 00:04:53,750
Znam da se nisi vratio po mene.

71
00:04:55,430 --> 00:04:57,150
Vratio si se da budeš s Doménicom.

72
00:05:03,130 --> 00:05:04,130
gospođice Doménica.

73
00:05:04,670 --> 00:05:07,170
Trebate svoju slobodu.

74
00:05:07,930 --> 00:05:11,910
A ti, doktore, novac koji je išao
zaraditi svojom žetvom.

75
00:05:14,810 --> 00:05:17,110
Zašto ovo ne popravimo ovako
ljudi?

76
00:05:18,550 --> 00:05:24,930
I daješ naknadu
liječnik iznosa koji bi mogao biti

77
00:05:24,930 --> 00:05:25,930
ovaj.

78
00:05:35,660 --> 00:05:37,780
Prije svega, ovaj posao nije legalan.

79
00:05:38,620 --> 00:05:40,580
Jer to bi bilo kao prihvaćanje krivnje.

80
00:05:41,440 --> 00:05:45,220
A drugo, mi ovoga nemamo
količina.

81
00:05:46,000 --> 00:05:48,440
I nećemo ga još dugo imati.

82
00:05:49,880 --> 00:05:50,880
Kao?

83
00:05:51,500 --> 00:05:53,320
Pa nije ti bilo dosta
vuna.

84
00:06:02,540 --> 00:06:04,180
Prihvaćam da sam te iznevjerio.

85
00:06:04,800 --> 00:06:06,860
Ali možemo završiti stvari vrlo
dobar.

86
00:06:07,320 --> 00:06:08,500
Samo me slušaj.

87
00:06:09,480 --> 00:06:13,120
Bolje izađi ako ne želiš Andrésa i
Ernesto te juri zbog zlostavljanja

88
00:06:13,120 --> 00:06:17,240
povjerenje. Pomogao sam ti da dobiješ svog bratića
ispast će smiješan pred svima

89
00:06:17,240 --> 00:06:18,139
dan vašeg vjenčanja.

90
00:06:18,140 --> 00:06:21,660
To sam ispoštovao. Ali otišao si kao jedan
rat s njegovim i mojim novcem. i

91
00:06:21,660 --> 00:06:25,040
Povrh toga... Povrh toga, dolazim ti platiti
dvostruko više nego što si ti mene stisnuo.

92
00:06:25,960 --> 00:06:27,260
Kako to planiraš učiniti?

93
00:06:27,520 --> 00:06:29,360
Samo mi pomozi s Domenicom.

94
00:06:29,680 --> 00:06:32,600
Kad je dobijem natrag, oženit ću se
njoj.

95
00:06:33,420 --> 00:06:36,520
A jednom kad budem oženjen njome
Dajem dio njegovog bogatstva. to je sve

96
00:06:36,520 --> 00:06:37,520
Što želiš, zar ne?

97
00:06:41,260 --> 00:06:42,620
Kako da znam da imaš taj novac?

98
00:06:43,660 --> 00:06:45,200
Mogu pokazati svoje izvode računa.

99
00:06:46,060 --> 00:06:47,060
Što mislite o tome?

100
00:06:47,760 --> 00:06:48,760
Samo nemam internet.

101
00:06:49,520 --> 00:06:51,720
Vrlo smo blizu restorana
Gabriel.

102
00:06:52,480 --> 00:06:54,060
Dat ću vam satelitski signal.

103
00:07:00,920 --> 00:07:02,920
Genarov prijedlog je besmislica.

104
00:07:03,990 --> 00:07:07,030
Ne bih prihvatio niti jedan pezos od tebe, i
sada manje.

105
00:07:07,290 --> 00:07:11,510
Naći ću način da ti platim
najam... Zaboravite na to. Ne, ja već

106
00:07:11,510 --> 00:07:14,390
Razmišljao sam da ti ne naplatim
apsolutno ništa nakon čega

107
00:07:14,390 --> 00:07:15,390
To se dogodilo vašem odredu.

108
00:07:15,790 --> 00:07:18,390
Usput, jesu li ti već dali izvještaj
od ukupne štete?

109
00:07:19,290 --> 00:07:22,770
Razgovarao sam s Elisom prije nekog vremena i
Komentira da je službeno.

110
00:07:23,330 --> 00:07:26,130
U uzorcima je pronađen nitroferal.

111
00:07:26,590 --> 00:07:30,110
A sada ona određuje koliko
vrijeme će zemlje biti

112
00:07:30,110 --> 00:07:31,110
beskoristan.

113
00:07:32,200 --> 00:07:33,900
To može koristiti oboje.

114
00:07:35,960 --> 00:07:36,960
Kako?

115
00:07:37,360 --> 00:07:41,960
Ako prihvatiš da su te zemlje moje,
onda mogu i tužiti kao

116
00:07:41,960 --> 00:07:42,960
pogođeni.

117
00:07:49,480 --> 00:07:50,480
Shvati to, Genaro.

118
00:07:50,660 --> 00:07:53,640
Ovu stvar je trebalo riješiti
zakonitost.

119
00:07:54,140 --> 00:07:57,940
Tako da nema niti jedne dvojbe
Doménica i o sebi.

120
00:07:58,430 --> 00:08:01,490
Pa pošto je već gazda prihvatio
dogovor kada je problem sa

121
00:08:01,490 --> 00:08:04,450
Osvaldo i Pedro, pa rekao sam,
Pa prihvatit će još jednu. Taj sporazum je

122
00:08:04,450 --> 00:08:05,510
Jeste kad ja nisam bila ovdje.

123
00:08:06,350 --> 00:08:08,830
Od sada nadalje
stvari kako treba.

124
00:08:09,410 --> 00:08:12,730
I taj općinski predsjednik, umjesto
obilazeći popravljajući stvari ispod

125
00:08:12,730 --> 00:08:14,490
vode, moralo bi biti
istražujući.

126
00:08:14,850 --> 00:08:16,450
Pa, isprika što želim pomoći.

127
00:08:17,450 --> 00:08:21,050
Sljedeći put kada budete imali
ideja, prvo ti pođi sa mnom i ja

128
00:08:21,050 --> 00:08:21,949
ti to reci

129
00:08:21,950 --> 00:08:22,950
mi smo?

130
00:08:23,530 --> 00:08:24,530
Mi jesmo, licencirani.

131
00:08:24,970 --> 00:08:25,959
Ja sam sudac.

132
00:08:25,960 --> 00:08:30,720
Shvaća da je Doménica bila slobodna
za podvodni posao, on će

133
00:08:30,720 --> 00:08:34,940
vjerujem da je moja kći kriva. i
pa da, zbogom istraživanju i

134
00:08:34,940 --> 00:08:36,760
uhićenje stvarne odgovorne osobe.

135
00:08:37,400 --> 00:08:40,720
Ako želiš pomoći, bolje idi i pobrini se za
krave

136
00:08:53,230 --> 00:08:56,650
Taj milijun pezosa koji sam vam prebacio je
Dokaz da ti mogu platiti sve.

137
00:08:56,750 --> 00:09:00,230
Samo moram znati što brojim
s tobom. Ne zaboravi da jesam

138
00:09:00,230 --> 00:09:02,430
naši video zapisi situacija
kompromitirajući.

139
00:09:03,030 --> 00:09:04,690
To vas također obvezuje.

140
00:09:06,090 --> 00:09:09,150
Pretpostavljam da ih zato nisi izvadio.
svjetlo, jer nastavljaš igrati

141
00:09:09,150 --> 00:09:10,450
mali papir dobrog rođaka.

142
00:09:12,150 --> 00:09:13,510
To je uloga koja mi odgovara.

143
00:09:14,670 --> 00:09:17,410
Pa, i ovaj savez vam odgovara,
Kiara.

144
00:09:17,910 --> 00:09:21,130
I pretpostavljam da nakon što sam ovo prihvatio
milijuna, imamo dogovor.

145
00:09:21,870 --> 00:09:24,030
Mislim da ti to Domenica neće oprostiti.
ovako

146
00:09:25,770 --> 00:09:28,510
Prvo ti mora oprostiti
poniženje kroz koje ste ga stavili i to

147
00:09:28,510 --> 00:09:29,650
Jako je teško.

148
00:09:30,630 --> 00:09:31,850
Vidjet ću kako ću to učiniti.

149
00:09:32,130 --> 00:09:33,730
Da vidimo kojem svecu se molim.

150
00:09:34,950 --> 00:09:36,010
Pa, molite mu se puno.

151
00:09:36,550 --> 00:09:38,690
Jer Domenica je zaljubljena u drugoga
osoba.

152
00:09:42,550 --> 00:09:43,550
Ne, to nije istina.

153
00:09:44,750 --> 00:09:47,690
Znam je i ne možeš je zaboraviti
nekoga koga ste tako brzo osvojili.

154
00:09:48,090 --> 00:09:50,950
Pa reci svojoj taštini tu stvarnost
je još jedan.

155
00:10:00,740 --> 00:10:03,300
Je li Doménica već prihvatila vaš prijedlog da
biti slobodan?

156
00:10:03,780 --> 00:10:04,800
Pa, primijetite, ne.

157
00:10:05,860 --> 00:10:08,440
Don Andrés i mali doktor nisu prihvatili
prijedlog, slušaj.

158
00:10:09,200 --> 00:10:10,200
Kao?

159
00:10:10,500 --> 00:10:13,740
Mislila sam da ću biti tako očajna
biti zatvoren koji bih kasnije prihvatio,

160
00:10:13,800 --> 00:10:15,160
zatim. On bi me volio.

161
00:10:16,300 --> 00:10:18,680
Kad bi Don Andrés rekao da moja ždrebica više nije
On ima novca.

162
00:10:19,820 --> 00:10:20,820
Da?

163
00:10:21,460 --> 00:10:22,920
Kako Doménica nema novca?

164
00:10:35,420 --> 00:10:36,420
Pozdrav dobar.

165
00:10:36,780 --> 00:10:40,380
Pedro, dolaziš li razgovarati s bratom?
Ne, nemoj mi to ni spominjati, Adelaida.

166
00:10:40,800 --> 00:10:42,220
Već sam ti rekao da nemam obitelj.

167
00:10:43,400 --> 00:10:45,460
Oprostite, ali nemojte ni to zgrabiti.
sa mnom.

168
00:10:47,260 --> 00:10:48,260
oprosti

169
00:10:49,440 --> 00:10:51,040
Čak sam dobro razgovarao i s Franieve.

170
00:10:52,160 --> 00:10:57,140
A jeste li vas dvoje već dečki, dečki?

171
00:10:57,700 --> 00:10:58,920
Istina je da da.

172
00:10:59,140 --> 00:11:00,099
ne razumijem

173
00:11:00,100 --> 00:11:03,080
Čak si mi rekao da idem
Meksiko s tobom, a nisi mi dao ni priliku

174
00:11:03,080 --> 00:11:04,080
pokušaj nešto

175
00:11:07,690 --> 00:11:08,690
Volim te, Pedro.

176
00:11:08,830 --> 00:11:12,930
A za mene je Nieves samo s tobom
iz čistog interesa. I ona hoda okolo

177
00:11:12,930 --> 00:11:14,250
osjećajući se kao šefova djevojka.

178
00:11:19,470 --> 00:11:20,470
Petar.

179
00:11:22,190 --> 00:11:23,830
Vratio si se. Ne, čak ni emocije, gospođo.

180
00:11:24,530 --> 00:11:25,890
Samo sam došao razgovarati s tobom.

181
00:11:28,190 --> 00:11:29,690
Ostavite nas na miru, molim vas.

182
00:11:37,550 --> 00:11:38,550
čujem te.

183
00:11:39,410 --> 00:11:42,350
Gospođo, trebaš mi da ga izvučeš iz zatvora
Doménici sada.

184
00:11:48,450 --> 00:11:52,090
Mislim da je to jako dobar iznos
tako da kažete da je kupac

185
00:11:52,090 --> 00:11:53,290
prsten je Aurelio Martel.

186
00:11:56,310 --> 00:11:59,810
Ovaj iznos novca nije dovoljan
da ugrozim svoj posao.

187
00:12:01,570 --> 00:12:05,750
A još manje kada je u pitanju prsten
zalaganje Doménice Montero.

188
00:12:10,110 --> 00:12:13,910
hej Bilo je očito. Račun je na ime
autora Maxa Langera.

189
00:12:15,370 --> 00:12:17,710
To je ono što ne želim da ljudi znaju.

190
00:12:20,610 --> 00:12:23,030
Dakle... nemam više novca.

191
00:12:29,070 --> 00:12:35,290
Reci mi... Tko ti je to rekao što
želim...

192
00:12:35,290 --> 00:12:37,510
je li to novac?

193
00:12:39,560 --> 00:12:42,360
Odatle bismo počeli, Sebastián.

194
00:12:43,080 --> 00:12:49,060
Istina je da otkako sam ušla u tvoju
ured, pa da, osjećao sam se kao puno

195
00:12:49,060 --> 00:12:50,060
vruće, zar ne?

196
00:12:55,160 --> 00:13:02,120
I... Pa, ne znam, ponekad se osjećam kao
odjeća smeta. tebi?

197
00:13:03,280 --> 00:13:04,280
Da.

198
00:13:26,530 --> 00:13:29,410
Doménica je odgovorna za
nesreća našeg polja.

199
00:13:30,010 --> 00:13:34,350
Možda to nije učinio sa svojima
ruke, ali siguran sam da ona

200
00:13:34,350 --> 00:13:37,710
Sve je isplanirao. Pa što god da kažem, ja
vjerujem joj.

201
00:13:38,550 --> 00:13:42,230
Znate li da se u početku tako govorilo
jesi li ti bio krivac?

202
00:13:43,150 --> 00:13:47,110
Ali nisam dopustio da te uplete.
Da, ali ne govorimo o meni.

203
00:13:47,250 --> 00:13:51,330
Govorimo o osobi koja je
nevin i koji mrziš besplatno.

204
00:13:51,690 --> 00:13:54,290
Pa, razumijem da ste vrlo
zahvalan joj.

205
00:13:54,700 --> 00:13:58,100
Zato što ti je nadoknadio milijun
pesos, zar ne? Ne, pa ne, gospođo.

206
00:13:58,340 --> 00:14:01,960
Mogla bih gladovati
svi vi, ali ne dam si kupiti.

207
00:14:02,540 --> 00:14:06,880
Ako sam na strani gospođe Doménice
To je zato što nije došla s licem

208
00:14:06,880 --> 00:14:09,820
dobro da se pretvaram da me nije boljelo
nikome.

209
00:14:11,180 --> 00:14:15,560
A ako je skrivao svoj život od prije, dobro
niti ikome šteti, a ponajmanje

210
00:14:15,560 --> 00:14:16,560
tebe.

211
00:14:16,720 --> 00:14:19,520
Ne, ne želiš mi to prodati kao da je
bio svetac.

212
00:14:19,740 --> 00:14:22,160
Ne, pa nije sveta, ali jest
nevin

213
00:14:22,760 --> 00:14:27,720
I ako je unutra još ostalo nešto dobro
Iz svog srca, gospođo, uklonite.

214
00:14:40,780 --> 00:14:44,480
Došao sam vas zamoliti da mi pojasnite kako stvari stoje
zemlja... Ne, ne, ne. ne sada,

215
00:14:44,540 --> 00:14:45,540
Molim.

216
00:14:45,820 --> 00:14:48,380
Imam komplikacija s Doménicom
Montero.

217
00:14:48,860 --> 00:14:50,780
A Genaro traži nemoguće.

218
00:14:51,640 --> 00:14:55,520
Ali prema vama, već ste bili iscrpljeni
zadovoljstva s njim, zar ne?

219
00:14:55,880 --> 00:14:58,420
Ponekad je lakše govoriti nego činiti.

220
00:14:58,700 --> 00:15:02,020
Pa, ako je tako, javi mi tko
Moram razgovarati o problemima

221
00:15:02,020 --> 00:15:03,180
važno za ovo mjesto.

222
00:15:03,420 --> 00:15:07,540
Želim znati hoću li o tome razgovarati s Genarom ili
s tobom. Jer želim znati tko je glavni

223
00:15:07,540 --> 00:15:08,540
ovdje

224
00:15:14,540 --> 00:15:15,540
Sveti Geni?

225
00:15:15,660 --> 00:15:16,660
Da.

226
00:15:18,860 --> 00:15:21,620
Sreli ste ga na putu, on je to namjeravao
Sveta Terezija, zar ne?

227
00:15:22,300 --> 00:15:27,240
Ali onda te i ne pitam zašto.
želite, jer je očito.

228
00:15:28,840 --> 00:15:34,400
Pa, biti odgovoran za
Doménicina pritužba, čini se da

229
00:15:34,400 --> 00:15:36,080
Informirani ste, zar ne?, o onome što jest
prolazeći.

230
00:15:37,220 --> 00:15:42,200
Ne? I biste li bili ljubazni da
reci mi ili sam i to već izgubio

231
00:15:42,200 --> 00:15:43,200
točno s tobom?

232
00:15:44,230 --> 00:15:48,510
Genaro je predložio predsjedniku
općinski da nam Doménica plaća a

233
00:15:48,510 --> 00:15:52,190
kompenzaciju da bi mogli ovo završiti
predmet i ostavi je slobodnu.

234
00:15:53,330 --> 00:15:58,210
Oh, što nije u redu s tim? Činilo vam se malo?
novac ili što? Što ti nije jasno?

235
00:15:58,210 --> 00:15:59,210
mama?

236
00:15:59,930 --> 00:16:02,550
Doménica nije učinila ništa loše. Ne mora
što platiti ništa.

237
00:16:09,870 --> 00:16:11,950
Ne mogu se riješiti Genara.

238
00:16:13,550 --> 00:16:16,170
Jer oboje znamo svoje
mutan posao.

239
00:16:16,930 --> 00:16:20,930
Naštetiti njemu značilo bi naštetiti nama.
mi, razumiješ li me? Da, da, već jesam

240
00:16:20,930 --> 00:16:21,930
Jako dobro znam tu priču.

241
00:16:22,570 --> 00:16:27,130
Ono što mi se ne sviđa je da Genaro uvijek
na kraju postane velika riba, a ti

242
00:16:27,130 --> 00:16:28,130
mršava

243
00:16:28,430 --> 00:16:33,770
Nadalje, svaki put kada a
ideja čovjeku, eto ti ćeš ga slijediti bez

244
00:16:33,770 --> 00:16:36,510
reci mu da je ponekad velečasni
idiot.

245
00:16:37,850 --> 00:16:40,350
Vau, želiš i dalje biti njegova
kućni pas

246
00:16:40,850 --> 00:16:42,310
Ne brini me, ženo.

247
00:16:44,430 --> 00:16:46,970
Još bolje, popij piće sa mnom. Ne,
čovjek.

248
00:16:47,310 --> 00:16:49,690
Ako je dobar i zdrav, ne daj ga, Cosme.

249
00:16:50,090 --> 00:16:51,090
Uzeto manje.

250
00:16:53,190 --> 00:16:56,450
Ponekad me zasitiš, Cosme, zasitiš me.

251
00:16:58,230 --> 00:17:00,870
O, dobri sveče mojih prijekora.

252
00:17:02,690 --> 00:17:06,750
Stvarno cijenim što ste došli k meni,
teta Ali nisi trebala dolaziti

253
00:17:06,750 --> 00:17:07,589
do ovdje.

254
00:17:07,589 --> 00:17:09,290
Naravno da sam te morao doći vidjeti.

255
00:17:11,190 --> 00:17:12,190
ja znam

256
00:17:12,619 --> 00:17:18,460
Bio sam jako strog prema tebi, ali...
Ali ti si moja kći koliko i Kiara.

257
00:17:21,240 --> 00:17:26,819
Teta, zahvaljujem ti na ljubavi
uvijek si mi davao.

258
00:17:27,900 --> 00:17:31,540
Ali trenutno mislim da jest
važno da oboje imamo vrlo

259
00:17:31,540 --> 00:17:33,200
Naravno da sam ti samo nećakinja.

260
00:17:35,240 --> 00:17:38,540
Andrés mi je rekao što se dogodilo s tvojim
računi i...

261
00:17:39,050 --> 00:17:45,450
I htio sam te pitati jesi li
ocijenjeno da se kreće naprijed sa središtem ili

262
00:17:45,450 --> 00:17:49,910
Stavljamo vam resurse na raspolaganje,
očito. Ne, ne, ne, nikako

263
00:17:49,910 --> 00:17:53,010
put. Neću ništa žrtvovati
društvenog rada obitelji i

264
00:17:53,010 --> 00:17:56,090
a još manje društveni centar, koji sada
Toliko ti je važno.

265
00:17:58,630 --> 00:18:00,370
Znaš da uvijek računaš na mene.

266
00:18:00,990 --> 00:18:01,990
Zauvijek.

267
00:18:04,350 --> 00:18:05,350
ja znam

268
00:18:07,070 --> 00:18:08,950
I ja vam puno zahvaljujem na ovim riječima.

269
00:18:17,000 --> 00:18:18,880
Nikad nisam mislio da postoji prijedlog
sporazum.

270
00:18:19,120 --> 00:18:20,600
Nisam čak ni razgovarao s Luisom
Fernando.

271
00:18:21,140 --> 00:18:22,140
Znate li o čemu se radi?

272
00:18:22,280 --> 00:18:25,840
Ne, ne baš. Ali ja to mislim
Nije hodao jer je Doménica još uvijek

273
00:18:25,840 --> 00:18:27,760
zaključan Kakav problem!

274
00:18:28,620 --> 00:18:30,380
Upoznao sam Mercedes na drugoj razini.

275
00:18:30,780 --> 00:18:31,820
I jako je volim.

276
00:18:32,060 --> 00:18:33,380
Ali kao svekrva jest.

277
00:18:33,700 --> 00:18:35,480
Kao maćeha iz knjige priča.

278
00:18:37,880 --> 00:18:38,980
A tvoja mama?

279
00:18:39,460 --> 00:18:41,100
Kakva je ona kao svekrva?

280
00:18:41,300 --> 00:18:42,279
On je anđeo.

281
00:18:42,280 --> 00:18:43,179
Stvarno?

282
00:18:43,180 --> 00:18:44,780
Da. Jer je na nebu.

283
00:18:45,780 --> 00:18:48,900
Roberto, kako barbarski. Ništa ne poštuješ.

284
00:18:49,440 --> 00:18:54,120
Vidi, ako mi kažeš kakva ti je majka,
Bolje da počnem nešto poštovati.

285
00:18:54,940 --> 00:19:01,180
Moja mama je također anđeo ovdje u
zemlji, iako je anđeo

286
00:19:01,180 --> 00:19:02,180
bolestan

287
00:19:03,620 --> 00:19:07,960
Trebao si je upoznati kada
I dalje sam hodala i pazila na svaki detalj

288
00:19:07,960 --> 00:19:08,960
iz svoje kuće.

289
00:19:10,940 --> 00:19:13,360
Oprosti mi, nisam te htio rastužiti.

290
00:19:14,380 --> 00:19:16,920
Ono što čini je da umire da bude
svekrva

291
00:19:18,920 --> 00:19:19,920
To je šala.

292
00:19:21,260 --> 00:19:23,720
Ali ozbiljno, kupi mi sladoled
da ti udovoljim.

293
00:19:24,040 --> 00:19:25,040
Sa velikim zadovoljstvom.

294
00:19:28,940 --> 00:19:31,320
Mercedes, reci mi da si došla pokupiti
pritužba.

295
00:19:31,920 --> 00:19:36,800
Ne, došao sam razgovarati s Cosmeom. Jer ja idem
prihvatiti sporazum koji su predložili

296
00:19:36,800 --> 00:19:37,639
toj ženi.

297
00:19:37,640 --> 00:19:41,540
Pa da se barem nečim kompenzira
novca za štetu koju nam je prouzročio.

298
00:19:50,480 --> 00:19:53,560
Hvala što ste mi pomogli pregledati
Doménicini osobni računi.

299
00:19:53,800 --> 00:19:57,440
Moramo pronaći način da smanjimo
ove troškove. Oni su strašni.

300
00:19:57,780 --> 00:19:59,740
Sada je negativac sa mnom
djevojka

301
00:20:00,060 --> 00:20:05,220
Ako ne dobijemo žalbu, sve
dati nitkovu Gilbertu

302
00:20:05,220 --> 00:20:06,220
León bi bio izgubljen.

303
00:20:06,680 --> 00:20:10,060
I to nije ono najgore. Za kada
odmrzni račune možda

304
00:20:10,060 --> 00:20:12,180
Dugujemo više nego što vraćamo.

305
00:20:12,400 --> 00:20:13,420
Bože moj.

306
00:20:13,780 --> 00:20:16,080
Upravo sada je želim posjetiti da joj dam
razveseli se.

307
00:20:16,840 --> 00:20:21,020
Miran. Nicolás, evo sad ćemo
razgovaraj da vidiš kad možeš ići. od strane

308
00:20:21,020 --> 00:20:23,140
Sada je s Doménicom, zar ne?

309
00:20:24,280 --> 00:20:26,280
Pa ovo me ne ostavlja mirnijim,
primijetiti.

310
00:20:32,060 --> 00:20:33,060
Pa, nastavimo.

311
00:20:33,320 --> 00:20:34,320
Nastavimo.

312
00:20:34,400 --> 00:20:38,780
Shvaćate li da je vaš posjet u
općinsko predsjedništvo koči čitavu

313
00:20:38,780 --> 00:20:43,200
situacija? Sve je u vašim rukama. dosta
s kojim odustajete od pritužbe.

314
00:20:43,630 --> 00:20:47,130
Čini li ti se pogrešnim što želim
povratiti nešto od svega što je izgubljeno

315
00:20:47,130 --> 00:20:50,770
na terenu zbog Doménice? to
Ono što ne mislim je da se jako trudiš

316
00:20:50,770 --> 00:20:51,770
žena koju volim

317
00:20:51,990 --> 00:20:55,810
Vidi, nije me briga ako me osuđuješ. sve
radim ovo za tebe...

318
00:20:55,810 --> 00:20:58,610
Oprosti, Mercedes, ali ne slažem se
pristati na hvatanje na svoju ruku.

319
00:20:59,950 --> 00:21:03,190
Pretpostavlja se da ćemo u ovom trenutku imati
Moramo biti ujedinjeniji nego ikada. ako ne

320
00:21:03,190 --> 00:21:06,750
kao obitelj, ali i kao partneri. Pa kako
Partneru, razmišljam o onome što ti je najvažnije.

321
00:21:06,750 --> 00:21:10,090
odgovara ovoj farmi. S druge strane, Luis
Fernando ne želi pokupiti

322
00:21:10,090 --> 00:21:13,630
naknada za tobožnju ljubav koja
osjeća prema Doménici.

323
00:21:14,250 --> 00:21:20,210
Koliko god bih želio, to je nemoguće
Doménica plaća taj ugovor jer više ne

324
00:21:20,210 --> 00:21:21,210
On ima novca.

325
00:21:21,810 --> 00:21:22,810
Kao?

326
00:21:25,090 --> 00:21:30,350
Iako je Luis Fernando rekao ne
Prihvatio bih taj dogovor, ne bih mu vjerovao.

327
00:21:30,710 --> 00:21:34,890
Već smo vidjeli da nije sposoban suočiti se
svojoj majci. I razumijem da je teško

328
00:21:34,890 --> 00:21:37,050
reci ne majci, ali moraš
postaviti granice.

329
00:21:37,470 --> 00:21:41,510
Kakvu ćete podršku dobiti od Luisa
Fernando radi stvari koje ne voli.

330
00:21:41,510 --> 00:21:42,510
tvojoj svekrvi?

331
00:21:43,930 --> 00:21:46,430
To je tako teško razumjeti
žena.

332
00:21:49,230 --> 00:21:52,410
Također ne mogu razumjeti zašto se nosi
tako dobro s tobom.

333
00:21:52,990 --> 00:21:54,110
Oh, rođače, to je lako.

334
00:21:54,490 --> 00:21:55,730
Ja nisam tvoja snaha.

335
00:21:56,400 --> 00:21:59,600
I gledajte, ne želim biti pesimističan, ali
Sumnjam da ga možeš osvojiti.

336
00:22:00,280 --> 00:22:01,740
Hoćeš li moći živjeti s tim?

337
00:22:03,220 --> 00:22:04,820
Neću moći promijeniti tu ženu.

338
00:22:06,460 --> 00:22:10,900
I žao mi je što ne možete razumjeti da ja
Stvarno volim tvog sina.

339
00:22:11,480 --> 00:22:13,740
Jedini koji je može natjerati da uđe
razlog je Luis Fernando.

340
00:22:14,020 --> 00:22:15,660
Da, u pravu ste.

341
00:22:16,300 --> 00:22:17,880
Ali bio bih oprezan, rođače.

342
00:22:18,240 --> 00:22:22,060
Jer već smo vidjeli da gospođa nije samo
sposoban učiniti te grubim, ali

343
00:22:22,060 --> 00:22:23,280
Uspio te strpati u zatvor.

344
00:22:25,330 --> 00:22:26,750
Je li moje vrijeme već isteklo?

345
00:22:27,090 --> 00:22:28,090
br.

346
00:22:28,490 --> 00:22:29,550
Daješ li mi dopuštenje?

347
00:22:31,090 --> 00:22:35,890
Ali gospođica Montero... je ostala
besplatno.

348
00:22:44,050 --> 00:22:48,190
Jedan od njezinih partnera optužio ju je za uzimanje
novac tvrtke i daj ga Maxu

349
00:22:48,190 --> 00:22:50,770
Langer. Zato su njegovu zamrznuli
računi.

350
00:22:52,680 --> 00:22:55,340
I koje još dokaze želite protiv
ta žena?

351
00:22:55,640 --> 00:22:59,740
Čak i vlastiti partner to zahtijeva i
vlasti su se složile s njim.

352
00:23:00,240 --> 00:23:05,140
Da vidimo, San Genís, reci mu to ako sudac
presudio protiv te žene je zato što

353
00:23:05,140 --> 00:23:06,140
ima dokaz.

354
00:23:06,360 --> 00:23:08,300
Reci mu. To je ono što bih trebao učiniti.

355
00:23:08,900 --> 00:23:12,280
Ali vidio sam svaki slučaj koji to daje
misliti Zato i sam zakon dopušta

356
00:23:12,280 --> 00:23:13,119
žalba.

357
00:23:13,120 --> 00:23:14,420
Ta bi se presuda mogla promijeniti.

358
00:23:14,800 --> 00:23:15,800
Oh stvarno?

359
00:23:16,200 --> 00:23:20,120
Pa vi ste jedini koji
Oni brane tog kriminalca, ali ja branim

360
00:23:20,120 --> 00:23:21,780
Vjerujem da je sposobna krasti od njega
partner.

361
00:23:22,250 --> 00:23:25,030
I što više znamo o tome, postaje sve gore.

362
00:23:25,430 --> 00:23:30,370
I znate što? Idem locirati taj
partner i zamolit ću te da mi daš svoju verziju

363
00:23:30,370 --> 00:23:31,370
od činjenica.

364
00:23:31,550 --> 00:23:37,450
Ako mi učiniš to ili bilo što drugo
okreni leđa, zaboravi da imaš sina.

365
00:23:39,550 --> 00:23:42,630
Jasno mi je da Mercedes nije povukao svoje
potražnja.

366
00:23:43,390 --> 00:23:45,330
Nego, vidim da je prihvatio dogovor.

367
00:23:46,030 --> 00:23:49,570
I tako si loše govorio o njoj, ha?
Hej, ne činiš mi nikakvu uslugu.

368
00:23:49,610 --> 00:23:50,610
Ja sam nevin.

369
00:23:51,290 --> 00:23:55,890
Ono što me intrigira je tko će biti
platio, jer moj kum nema toliko

370
00:23:55,890 --> 00:23:56,890
novac.

371
00:23:57,270 --> 00:23:59,410
Nemate pristup mojim računima
osobni.

372
00:23:59,730 --> 00:24:01,430
Sada, nemoj više razmišljati o tome.

373
00:24:01,750 --> 00:24:05,550
Idemo kod mene doma, presvuci se, okupaj se i
onda zoveš kuma.

374
00:24:08,110 --> 00:24:10,570
Nemoj se više svađati sa svojim sinom, mala damo.

375
00:24:11,270 --> 00:24:16,990
Ako je istina ta ružna stvar o kojoj pričaju
Gospođice Montero, jer će vaš sin

376
00:24:16,990 --> 00:24:20,770
trebam prskanje da te oraspoloži
kad sazna cijelu istinu.

377
00:24:21,240 --> 00:24:25,540
Ne zanima ga ništa što ja
mislim ili što kažem. A budući da neće

378
00:24:25,540 --> 00:24:29,480
postoji ljudska moć koja čini da se mijenja
mišljenja, jer onaj koji je preostao

379
00:24:29,480 --> 00:24:30,840
evo mene.

380
00:24:31,040 --> 00:24:37,800
Ne, ne, ne. A dobro, što je s Luisom
Fernando je u pravu i ta Doménica

381
00:24:37,800 --> 00:24:39,700
Nije tako loše kao što kažu?

382
00:24:40,200 --> 00:24:43,920
U to ne sumnjam
žena je loša

383
00:24:45,180 --> 00:24:49,640
Pa, i ako odem, možda
Luis Fernando razmišlja.

384
00:24:50,200 --> 00:24:51,940
I shvati da sam u pravu.

385
00:24:56,560 --> 00:25:00,080
Prva stvar je da se okupate
vruće. Posudit ću ti odjeću tako da

386
00:25:00,080 --> 00:25:01,080
ti mijenjaš Doménicu!

387
00:25:05,520 --> 00:25:07,160
Kakvo je zadovoljstvo što ste već izašli
zatvor

388
00:25:08,620 --> 00:25:09,620
O čemu pričaš?

389
00:25:10,100 --> 00:25:11,540
Ja sam bio taj koji je platio jamčevinu.

390
00:25:12,000 --> 00:25:14,840
Čim sam saznao da si tu,
Dotrčao sam.

391
00:25:21,550 --> 00:25:24,090
Kako se, dovraga, usuđuješ vratiti k meni
život?

392
00:25:24,350 --> 00:25:26,710
Idem po policiju da uhapsi
ovaj prevarant.

393
00:25:26,930 --> 00:25:28,970
Daj da ti objasnim stvari, molim te.
Što ćeš mi objasniti?

394
00:25:29,910 --> 00:25:31,170
Što ćeš mi objasniti?

395
00:25:31,610 --> 00:25:33,250
Uništio si mi život!

396
00:25:35,050 --> 00:25:36,890
Napustio si me, Max!

397
00:25:37,190 --> 00:25:40,010
Molim te pusti me da govorim. Oh, u ovome
ljudi me sada poznaju takvog! ti si me napravio

398
00:25:40,010 --> 00:25:42,130
živim najgore poniženje u životu!

399
00:25:42,810 --> 00:25:44,130
Što ćeš mi objasniti?

400
00:25:44,570 --> 00:25:47,110
Ne, prijatelju, slušaj me! Napokon sam izgubio
posao, izgubio sam prijatelje!

401
00:25:47,680 --> 00:25:52,160
Zamrzli su mi račune. koji vrag
Stvorio sam te da se tako ponašaš prema meni

402
00:25:52,160 --> 00:25:54,940
loše? Živote moj, molim te saslušaj me. što
život? Nemoj mi više tako govoriti.

403
00:25:55,520 --> 00:25:59,020
Nikada. U pismu koje si mi ostavio,
sve si objasnio.

404
00:25:59,640 --> 00:26:02,420
I tako si me napustio. zašto si imao
učiniti to ovako?

405
00:26:02,940 --> 00:26:04,800
Otišao bi dan ranije.

406
00:26:05,420 --> 00:26:07,260
Izbjegnite tu nelagodu, tu bol.

407
00:26:08,160 --> 00:26:11,860
To je trebao biti moj najsretniji dan.
život jer... jer sam trebao biti sretan

408
00:26:11,860 --> 00:26:14,240
sa svim onim lažima koje mi govoriš
natjerao si da vjeruješ.

409
00:26:14,640 --> 00:26:15,640
Nisi to zaslužio.

410
00:26:16,350 --> 00:26:19,230
Ok, nije me briga hoće li ona otići na
policija odmah. ovdje sam,

411
00:26:19,310 --> 00:26:21,270
ispred sebe, pokazujući tvoje lice.

412
00:26:21,790 --> 00:26:24,390
Moram preuzeti odgovornost, ali samo
Trebaš me saslušati.

413
00:26:29,430 --> 00:26:33,070
Imate li kakve posebne upute
Don Cosme za ovaj slučaj, gospođo

414
00:26:33,070 --> 00:26:34,070
Fernanda?

415
00:26:34,890 --> 00:26:36,050
Je li bilo promjena?

416
00:26:37,850 --> 00:26:38,850
hoćeš li mi reći

417
00:26:40,410 --> 00:26:44,310
Njegov posljednji zahtjev bio je dati mu
odgode do spora između Doménice

418
00:26:44,310 --> 00:26:46,930
Montero. I Luis Fernando Jiménez.

419
00:26:47,130 --> 00:26:51,690
Kao što sam vam već rekao, sada sam prvi
povjerenik grada Santa Teresa i ja

420
00:26:51,690 --> 00:26:56,170
Jako me zanima dublje poznavanje materije.
tih zemalja. Muž me poslao

421
00:26:56,170 --> 00:26:58,410
osobno preuzeti odgovornost
toga.

422
00:26:59,190 --> 00:27:01,830
Pa, što trebate znati?

423
00:27:03,050 --> 00:27:09,030
Želio bih dublje znati
spis predmeta i titule

424
00:27:09,030 --> 00:27:13,050
vlasništvo Haciende Espejo de Luna i
drugi koji je poznat kao The

425
00:27:13,050 --> 00:27:14,050
Napuštena

426
00:27:20,430 --> 00:27:24,270
Da, učinio sam što sam učinio, znajući
bol toliko jaka da bi ti to nanijela.

427
00:27:24,370 --> 00:27:25,750
Ali to je bio tvoj život.

428
00:27:25,990 --> 00:27:27,530
Što dovraga govoriš, ha?

429
00:27:28,250 --> 00:27:29,690
Kakav je to izgovor?

430
00:27:30,270 --> 00:27:32,790
Ostavio si mi pismo u kojem si sve objasnio.

431
00:27:33,530 --> 00:27:37,070
U tom pismu ste rekli da je jedina stvar
Ono što si htio od mene bio je moj novac.

432
00:27:37,290 --> 00:27:39,810
Napisao sam ovo pismo samo
odvratiti ih.

433
00:27:40,280 --> 00:27:43,300
Da povjeruju da nisi
važno za mene. bio sam

434
00:27:43,300 --> 00:27:45,200
žrtva kriminalne skupine, da?
Razumijete li?

435
00:27:45,420 --> 00:27:49,300
Tražili su od mene pravo
pod. I tražili su mi toliko vremena da

436
00:27:49,300 --> 00:27:51,440
Ostao sam bez novca. Zato sam te pitao
posuđeni novac.

437
00:27:51,840 --> 00:27:54,660
Ali kasnije kada su saznali da sam ja
Htjela sam se udati za tebe, okrenuli su se

438
00:27:54,660 --> 00:27:55,660
potpuno luda.

439
00:27:55,900 --> 00:27:58,820
Tražili su mi novac, prijetili mi
ubiti te na dan mog vjenčanja.

440
00:27:59,760 --> 00:28:00,760
Morao sam pobjeći.

441
00:28:00,960 --> 00:28:05,020
Bio sam spreman udati se za tebe. ja
Obukao sam se, obukao sam odijelo i bilo je

442
00:28:05,020 --> 00:28:06,260
tada su me presreli.

443
00:28:06,760 --> 00:28:10,380
Kad nas je policija uhvatila, ja
Osjećao sam se slobodnim doći ovamo

444
00:28:10,380 --> 00:28:12,540
i objasniti vam kako su se stvari dogodile.

445
00:28:13,060 --> 00:28:18,960
Doménica, volim te. Nije bilo
jedini dan kada te prestajem voljeti. volim te!

446
00:28:22,500 --> 00:28:26,500
Ne želim te više vidjeti u životu,
Maks.

447
00:28:28,120 --> 00:28:29,200
Doménica, molim te!

448
00:28:29,900 --> 00:28:31,860
Doménica, slušaj me! Vrati se ovamo!
Čekati!

449
00:28:33,360 --> 00:28:34,360
Doménica!

450
00:28:36,600 --> 00:28:37,600
Pusti je na miru.

451
00:28:38,280 --> 00:28:40,060
Ako nastaviš biti glup, nećeš stići
ništa.

452
00:28:41,080 --> 00:28:42,600
Barem sam napravio prvi korak.

453
00:28:43,320 --> 00:28:46,400
Znam da će mi kad-tad oprostiti.
trenutak jer još uvijek osjeća nešto za

454
00:28:46,400 --> 00:28:47,440
ja i mi ćemo biti zajedno.

455
00:28:47,980 --> 00:28:49,640
Ne moraš to pratiti u mom licu,
ha?

456
00:28:50,580 --> 00:28:54,980
Iako mi više nisi važan,
stalno okrećeš trbuh svaki put

457
00:28:54,980 --> 00:28:55,980
da ti to kažeš

458
00:28:56,480 --> 00:28:58,940
Ti i ja znamo koliko sam važan
za vas.

459
00:29:14,669 --> 00:29:16,250
Doménica! Sada ste slobodni.

460
00:29:18,790 --> 00:29:21,750
Srećom gospođa Mercedes me natjerala
slučaj i izvadio čamac iz tebe.

461
00:29:22,230 --> 00:29:23,230
Kao?

462
00:29:24,510 --> 00:29:26,050
Jeste li ga zamolili da to učini?

463
00:29:26,310 --> 00:29:31,250
Da. Da, rekla sam mu to ako želi
bodova sa mnom, pa, morao sam te ostaviti

464
00:29:31,250 --> 00:29:32,250
besplatno.

465
00:29:33,710 --> 00:29:36,330
Pa, nisam izašao jer je ona maknula
potražnja.

466
00:29:37,070 --> 00:29:40,790
Jer iako sam nevin, znam
za sve mu plaća dobru naknadu

467
00:29:40,790 --> 00:29:41,790
polje koje je oštećeno.

468
00:29:42,240 --> 00:29:43,400
Dakle, učinio je to zbog novca.

469
00:29:44,800 --> 00:29:46,500
Ova žena koja nema oprosta?

470
00:29:49,500 --> 00:29:51,700
Pa nisam nikoga poslao da to plati
bijes.

471
00:29:52,880 --> 00:29:55,940
Pa, ako znate da Don Andrés i moji
ždrebica nije prihvatila dogovor.

472
00:29:56,520 --> 00:29:58,600
Pa ne znam kako je ta stvar išla.

473
00:29:58,980 --> 00:30:01,460
Ali gospođa Mercedes prihvatila je
dogovor.

474
00:30:02,140 --> 00:30:06,620
Nešto kasnije su platili. Zato smo pustili
svojoj ždrebici. Što ako Don Andrés ne plati?

475
00:30:06,620 --> 00:30:09,820
tko je platio? Pa, mali majmun s a
vrlo čudno ime.

476
00:30:16,620 --> 00:30:17,620
Veći.

477
00:30:18,040 --> 00:30:20,860
Mislim, on je bio idiot koji ga je ispalio
mom hipotraniku na oltaru.

478
00:30:24,940 --> 00:30:28,200
Ovo su rezultati analiza
biljaka i tla.

479
00:30:29,740 --> 00:30:32,400
Nažalost potvrđuju a
duboko zagađenje u zemlji.

480
00:30:33,140 --> 00:30:34,900
I kada možemo ponovno saditi?

481
00:30:35,520 --> 00:30:36,980
Najmanje za tri godine.

482
00:30:37,320 --> 00:30:40,480
To je rezerva da ih ponovimo.
analiza kada vrijeme istekne,

483
00:30:40,520 --> 00:30:41,520
ha?

484
00:30:42,160 --> 00:30:45,020
Elisino mišljenje i svjedočanstvo
možemo dodati potražnji.

485
00:30:45,680 --> 00:30:46,700
Jako mi je žao.

486
00:30:47,540 --> 00:30:51,020
Ako želiš, mogu ti dati svoje kontakte
kako bi mogli pregovarati o dugu.

487
00:30:51,220 --> 00:30:52,820
Da. Hvala ti, Elisa.

488
00:30:53,140 --> 00:30:56,680
Možda ću te trebati za jednu
zahtijevati više. Jasan. Ako uzmem

489
00:30:56,680 --> 00:30:57,820
Doménicin prijedlog.

490
00:30:58,880 --> 00:30:59,880
Kakav prijedlog?

491
00:31:01,100 --> 00:31:02,220
Usput mi nisi ništa rekao.

492
00:31:07,460 --> 00:31:09,300
Pokušaj se smiriti, kćeri.

493
00:31:10,260 --> 00:31:13,200
Upravo sada, morate pokazati...

494
00:31:13,530 --> 00:31:15,330
Puno staloženosti u licu tog nesretnika.

495
00:31:18,910 --> 00:31:21,830
Pobrinut ću se da se taj tip ne vrati.
da ti smetam

496
00:31:24,650 --> 00:31:27,830
Odštetu je sigurno platio s
novac koji je ukrao tebi i Kiari.

497
00:31:28,370 --> 00:31:33,310
Novac je posebna stvar. Koji
Trenutno se osjećam loše zbog ovog tipa

498
00:31:33,310 --> 00:31:38,630
pojavi se niotkuda i reci mi
podmetnut da mi spasi život.

499
00:31:39,310 --> 00:31:40,830
Ne obaziri se na tog Judu.

500
00:31:41,430 --> 00:31:42,940
Izgled. smiri se

501
00:31:43,480 --> 00:31:45,980
Smiruje me to što si kod kuće
tvoj bratić

502
00:31:46,960 --> 00:31:50,200
Nisam ni ostao vidjeti, nisam ni
Natjerao je policiju da ga uhiti.

503
00:31:50,660 --> 00:31:51,660
sumnjam!

504
00:31:53,180 --> 00:31:57,140
Kao što sam vam već rekao, nema se što učiniti
službeno ga optužiti.

505
00:31:57,720 --> 00:31:59,920
Vidi, molim te smiri se, ostani tu.

506
00:32:00,500 --> 00:32:01,500
prolazim pored tebe.

507
00:32:02,020 --> 00:32:03,100
Govorimo mirno.

508
00:32:04,560 --> 00:32:06,720
Da. Volim te, kćeri.

509
00:32:08,380 --> 00:32:09,380
Don Andrés?

510
00:32:09,500 --> 00:32:10,500
o da

511
00:32:10,820 --> 00:32:14,140
Hej, samo sam ti htio dati komentar.
nešto o kupnji stočne hrane za

512
00:32:14,140 --> 00:32:15,720
krave i poslušajte nešto što je rekao.

513
00:32:16,540 --> 00:32:19,180
Da? Tko bi se trebao bojati?
šefu?

514
00:32:19,540 --> 00:32:22,400
Kao što ćete ionako saznati,
bolje da ti kažem.

515
00:32:23,220 --> 00:32:28,080
Tvoja ideja kompenzacije Luisu Fernandu
Uspjelo je i Doménica je oslobođena.

516
00:32:28,400 --> 00:32:29,239
kako vidiš

517
00:32:29,240 --> 00:32:30,600
Ah, pa kako je to dobro za gazdaricu.

518
00:32:31,440 --> 00:32:32,560
A tko je od vas platio?

519
00:32:33,940 --> 00:32:35,000
Ne mi, naravno.

520
00:32:36,540 --> 00:32:38,860
Ali pojavio se tip koji ga je najviše povrijedio
napravio Doménici.

521
00:32:39,530 --> 00:32:40,910
Platio je odštetu.

522
00:32:41,450 --> 00:32:44,370
A za ono što je učinio, radi i tebi
izgledati krivo.

523
00:32:44,590 --> 00:32:45,590
Dobro, tko je taj tip?

524
00:32:45,810 --> 00:32:46,810
Njegovo ime je Max Langer.

525
00:32:47,290 --> 00:32:49,930
Zaručnik koji ju je napustio u
crkva.

526
00:32:50,230 --> 00:32:51,230
Ah, Bože.

527
00:32:52,470 --> 00:32:54,870
Pa, samo mi reci što imaš
Što učiniti, ha?

528
00:32:55,430 --> 00:32:59,170
I hej, ne možeš mi reći ostatak,
Pa da ga više ne zalijevam.

529
00:33:03,190 --> 00:33:07,210
Ne, ovaj ne izgleda kao ovaj i ovaj
Nije ni ovaj.

530
00:33:08,970 --> 00:33:10,610
A ovaj nije ni ovaj.

531
00:33:12,930 --> 00:33:19,050
Dakle... Doménica Montero nije ta
vlasnik planina koje su na sjeveru

532
00:33:19,050 --> 00:33:20,050
od lagune.

533
00:33:20,990 --> 00:33:22,770
Oh, trbušasti dragi.

534
00:33:23,850 --> 00:33:25,830
Onaj u koji si nas došao smjestiti.

535
00:33:30,530 --> 00:33:31,850
A taj grah?

536
00:33:32,950 --> 00:33:37,470
Tata mi je rekao da mi ne može dati
novac za mjesečevo ogledalo.

537
00:33:38,510 --> 00:33:41,230
I ne obećavaj ono što nemam u sebi
mala svinja

538
00:33:42,070 --> 00:33:43,930
Tada smo ostali bez pomoći.

539
00:33:45,870 --> 00:33:49,470
Ali htio sam te ispuniti i zato
Donio sam ove tri kile.

540
00:33:51,130 --> 00:33:53,350
Za to je moj novac bio dovoljan
štednja.

541
00:33:54,630 --> 00:34:01,450
Pa ne štedite baš, da tako kažem.
ali... Kao što moja majka kaže,

542
00:34:01,450 --> 00:34:02,610
pokušaj se cijeni.

543
00:34:04,990 --> 00:34:05,990
Dijete.

544
00:34:06,800 --> 00:34:10,440
Molimo vas da izvadite svoje bilježnice
zbrajajte i oduzimajte da vidite što

545
00:34:10,440 --> 00:34:11,600
Tako su dobri u matematici.

546
00:34:13,820 --> 00:34:15,380
Radimo li račune s grahom?

547
00:34:16,040 --> 00:34:17,980
Da vidimo koja torba? Ovaj, zar ne?

548
00:34:26,820 --> 00:34:30,280
Hvala bogu da niste prihvatili prijedlog.
Doménica da mu da novac

549
00:34:30,280 --> 00:34:32,199
parnica. Jer to bi vas dovelo do
veći problem.

550
00:34:32,739 --> 00:34:34,000
Što mi želiš time reći?

551
00:34:35,860 --> 00:34:39,199
Jeste li pristali platiti mu za korištenje
sjeverne zemlje do Doménice bez

552
00:34:39,199 --> 00:34:40,940
Je li sudac utvrdio tko je vlasnik?

553
00:34:41,199 --> 00:34:44,600
I kakve to veze ima s tim? To je to
ti bi priznao Doménicu da je

554
00:34:44,600 --> 00:34:47,139
zemlje su njihove, s obzirom na
zahtjev.

555
00:34:48,820 --> 00:34:54,560
Kao da je dobronamjerno prihvatio da se
zemlje pripadaju Doménici. Tako

556
00:34:54,560 --> 00:34:58,300
je. Dali biste ga na pladnju
srebrni dio tvog imanja Doménici.

557
00:35:00,180 --> 00:35:01,640
Je li inzistirala na tom prijedlogu?

558
00:35:01,860 --> 00:35:04,020
Ne, nikako, nikako. mislim...

559
00:35:05,070 --> 00:35:07,490
Njemu je to tada palo na pamet, a meni nikad
inzistirao je.

560
00:35:08,170 --> 00:35:10,970
Gledajte, ne kažem to Doménica
pokušao te spetljati.

561
00:35:11,290 --> 00:35:14,410
Ali kao odvjetnik preporučujem da to ne činite.
prihvati taj prijedlog osim ako ti

562
00:35:14,410 --> 00:35:16,170
želite zaboraviti na sjeverne zemlje
od lagune.

563
00:35:17,570 --> 00:35:20,070
Pa, u svakom slučaju, i sudac određuje da je
zemlje su tvoje.

564
00:35:20,790 --> 00:35:21,890
A što ako su vaši?

565
00:35:22,370 --> 00:35:23,770
Kao što tvoja majka i Prudencio kažu.

566
00:35:26,170 --> 00:35:27,170
Što da radim onda?

567
00:35:27,530 --> 00:35:32,070
Ništa. Ne morate ništa učiniti. Ostavite svoje
osjećaje prema Doménici na stranu

568
00:35:32,070 --> 00:35:33,910
da možete donositi odluke s
hladne glave

569
00:35:36,140 --> 00:35:37,140
molim te

570
00:35:39,560 --> 00:35:45,560
Ako mu nije bilo dovoljno što me prevario, sa
ismijavati me, ponovno se pojavljuje u mom životu u

571
00:35:45,560 --> 00:35:50,860
trenutak za uplatu depozita koji sam
čini da izgledam krivo, kao da jesam

572
00:35:50,860 --> 00:35:52,900
istina bi spalila polja
Luis Fernando.

573
00:35:53,200 --> 00:35:57,880
Pokušao sam pronaći policajca, ali nitko
htio. A usudio se i to od mene tražiti

574
00:35:57,880 --> 00:35:58,880
oprosti mu.

575
00:35:59,860 --> 00:36:01,480
Samo mi reci, šefe.

576
00:36:02,090 --> 00:36:05,970
Onaj koji damo tom štakoru odakle je došao
pokazuje na galazos. Dosta, Genaro. Ovo nije

577
00:36:05,970 --> 00:36:07,310
To ćemo riješiti nasiljem.

578
00:36:08,710 --> 00:36:12,010
Čak ni podsjetnik tko
donesen na svijet? Ne, Nicolasa.

579
00:36:12,930 --> 00:36:15,590
Ali nećemo dopustiti Maxu
Langer prilazi.

580
00:36:17,150 --> 00:36:18,570
Idi i reci svima.

581
00:36:19,110 --> 00:36:22,990
Recite im da budu pažljivi. Ti im to reci
On je stranac i vi im dajete upute koje vi

582
00:36:22,990 --> 00:36:25,130
reći. Šteta što se taj tip ponovno pojavio.

583
00:36:25,950 --> 00:36:30,050
Ali, ne znam, barem bi trebao
prihvatiti njegov prijedlog da se vrati

584
00:36:30,050 --> 00:36:31,770
novac koji je uzeo. Naravno.

585
00:36:32,030 --> 00:36:33,130
Neću to učiniti, teta.

586
00:36:33,830 --> 00:36:37,910
Nema tog novca koji će platiti štetu koja mi je učinjena.
učinio. Ne želim ništa znati o njemu.

587
00:36:38,130 --> 00:36:42,270
Ono što govorim je to
Novac je tvoj, Doménica. dobro također

588
00:36:42,270 --> 00:36:43,270
Kiara i ja.

589
00:36:43,330 --> 00:36:46,430
I to bi vam sada dalo pauzu
toliko ti treba.

590
00:36:46,850 --> 00:36:48,030
Pa, tvoja teta je u pravu.

591
00:36:49,410 --> 00:36:53,370
Pa, iako biste za to morali
ostavi po strani svoj ponos.

592
00:36:53,690 --> 00:36:54,910
Oh, ne, ne to.

593
00:36:55,130 --> 00:36:58,450
Moja djevojka neće pokleknuti pred tim
besramna koja ju je toliko rasplakala.

594
00:36:58,670 --> 00:36:59,970
O ne, ne bih to učinio, ha?

595
00:37:00,330 --> 00:37:03,670
Nijedna dobro rođena osoba ne pruža svoju ruku
uvijati za novac.

596
00:37:09,470 --> 00:37:13,450
Hvala, Cosme. Za trenutak odlazim do
tamo naplatiti odštetu.

597
00:37:14,290 --> 00:37:15,290
Vidimo se kasnije.

598
00:37:17,510 --> 00:37:20,110
Već sam im nabavio novac za plaćanje
dugovi.

599
00:37:20,470 --> 00:37:21,950
Jeste li to stvarno učinili?

600
00:37:22,210 --> 00:37:26,670
Da, Cosme je upravo razgovarao sa mnom. što
Doménica je uvijek pristajala platiti

601
00:37:26,670 --> 00:37:28,430
naknadu u zamjenu za njegovu slobodu.

602
00:37:28,920 --> 00:37:33,860
Što pokazuje da ona na ovaj način
prihvaća svoju krivnju. Pretpostavlja se da ih je bilo

603
00:37:33,860 --> 00:37:35,200
isključio tu opciju.

604
00:37:35,440 --> 00:37:39,640
Pa da, ali vidite kako je njegovo kratko trajalo
nevinost Nećeš uzeti taj novac.

605
00:37:39,920 --> 00:37:41,320
Upravo ću razgovarati s njom.

606
00:37:42,340 --> 00:37:47,500
Samo molim Boga da moj sin
Izbaci tu prokletu ženu iz glave.

607
00:37:49,320 --> 00:37:52,580
Rođače, jesi li siguran da ništa ne osjećaš?
od Maxa?

608
00:37:53,220 --> 00:37:54,960
Mrzim ono što osjećam prema Maxu.

609
00:37:55,200 --> 00:37:56,360
I što sam drugo mogla osjećati?

610
00:37:57,100 --> 00:37:59,320
I ne vjerujem u tu priču
iznuđen

611
00:38:00,260 --> 00:38:07,040
I premda Nicolás želi romantizirati
ponos, inzistiram da razmisliš

612
00:38:07,040 --> 00:38:08,120
dobiti svoj novac natrag.

613
00:38:08,500 --> 00:38:10,500
I nemoj reći za ovu vodu da ne moram
piće

614
00:38:11,000 --> 00:38:13,680
Isto i vi se tako osjećate jer još uvijek
osjećaš nešto prema njemu.

615
00:38:14,180 --> 00:38:15,420
Na vašu veliku žalost, naravno.

616
00:38:15,780 --> 00:38:18,400
Ispričat ćete me, ali ovdje
Nicolás je u pravu.

617
00:38:19,540 --> 00:38:21,120
Dostojanstvo je uvijek na prvom mjestu.

618
00:38:21,380 --> 00:38:22,980
I to mi je vrlo jasno, Genaro.

619
00:38:23,820 --> 00:38:26,000
Pa onda, idemo na ranč.

620
00:38:26,570 --> 00:38:30,050
I tu vidimo kako vraćamo novac
koji je platio odštetu. Da,

621
00:38:30,050 --> 00:38:32,990
jer ne želim imati ništa s
taj tip. Još manje pitanje novca.

622
00:38:40,870 --> 00:38:47,030
Čini se... Kao da je jako znatiželjan,
točno? Što kažeš na to da se Max upravo vratio?

623
00:38:47,030 --> 00:38:48,270
prilikom isplate odštete.

624
00:38:50,130 --> 00:38:51,910
Pa da, i meni se čini čudno.

625
00:38:52,410 --> 00:38:53,730
Ali znam isto što i ti.

626
00:38:55,560 --> 00:38:57,240
Ono što vam govorim je da budete oprezni.

627
00:38:58,660 --> 00:39:00,580
Jer Maxi je konkurencija za vas.

628
00:39:01,540 --> 00:39:02,540
Ne kao liječnik.

629
00:39:17,920 --> 00:39:20,400
Domenica, dugo nismo završili razgovor.
trenutak.

630
00:39:21,000 --> 00:39:22,160
Pitam te... Casino!

631
00:39:22,440 --> 00:39:25,580
Kum! Gdje je ono što je rekao o
nenasilje?

632
00:39:25,940 --> 00:39:28,480
Dopustite mi da vam objasnim što
prošao, molim. Odlazi, sretno!

633
00:39:29,180 --> 00:39:30,860
Nemate oprosta za ono što ste učinili.

634
00:39:31,600 --> 00:39:32,600
Pusti me da razgovaram s njim.

635
00:39:33,100 --> 00:39:35,200
Ovo je jedina prilika koju ću ti dati
dati

636
00:39:35,680 --> 00:39:37,700
Molim te, pusti me da razgovaram s njim. Stavi ga
led

637
00:39:38,020 --> 00:39:40,460
Bit ću u blizini ako me budete trebali.
da

638
00:39:40,460 --> 00:39:47,420
dajete mi priliku da
slušajući me je zato

639
00:39:47,420 --> 00:39:49,920
ono što sam maloprije rekao učinilo te
smislu.

640
00:39:50,480 --> 00:39:52,060
Kako malo srama imaš.

641
00:39:52,680 --> 00:39:53,680
Ništa drugo.

642
00:39:54,320 --> 00:39:57,380
Čim sam saznao sve što si ti
živi, dotrčao sam ovamo.

643
00:39:59,320 --> 00:40:04,120
Od svih sam čuo za vašu financijsku krizu
strane. Izašlo je kroz medije, kroz

644
00:40:04,120 --> 00:40:05,120
vijesti.

645
00:40:05,360 --> 00:40:07,780
Sjetio sam se svega o čemu si mi pričao
ovu farmu.

646
00:40:08,280 --> 00:40:10,740
Bilo je to imanje ljubavnika, ono od
tvoji roditelji

647
00:40:11,160 --> 00:40:14,220
Nisi mogao tako brzo zaboraviti
sve što zajedno doživljavamo.

648
00:40:14,440 --> 00:40:15,540
Dao sam ti sve svoje srce.

649
00:40:18,060 --> 00:40:19,660
Sve sam ti dao, mama.

650
00:40:22,440 --> 00:40:25,440
Zahvalio sam Djevici što mi je dala
čovjek poput tebe.

651
00:40:28,380 --> 00:40:34,020
Mislio sam da si blagoslov i... Ha
To je bila najgora stvar koja mi se ikada dogodila.

652
00:40:34,420 --> 00:40:36,480
Kunem ti se da te nikada ne bih htio uzeti.

653
00:40:36,740 --> 00:40:37,740
Ali uspjela si.

654
00:40:37,960 --> 00:40:39,720
Učinio si to više.

655
00:40:40,120 --> 00:40:43,560
Jako si me povrijedio. I ne mogu ti pomoći
oprostiti.

656
00:40:45,560 --> 00:40:46,880
volio sam te.

657
00:41:08,390 --> 00:41:11,810
Dominika? Jeste li vi Maximo Langer?

658
00:41:16,150 --> 00:41:17,190
Da, to sam ja.

659
00:41:17,450 --> 00:41:18,450
tko si ti

660
00:41:28,140 --> 00:41:34,980
I tu sam bio, i to nije slučajno
Svijet je možda tako velik, ali nas je spojio.

661
00:41:35,740 --> 00:41:42,740
I tu si bio, i to me spasilo, i sada
Ne tražim više, ti si moj

662
00:41:42,740 --> 00:41:44,940
svjetlo, moj mir, ti si moja najveća ljubav.

